Inhalte einmal pflegen
Nutzen Sie Inhalte aus Ihrer Staymate Gäste-App auch im Druck, ohne sie in einem separaten Designtool erneut anzulegen.
STAYMATE PDF & PRINT
Digitale Inhalte.
Perfekt gedruckt.
Erstellen Sie markengerechte Morgenpost, Wochenprogramme, Menüs und Gästeinfos aus den Inhalten, die Sie bereits in Staymate pflegen.
- ✓ Inhalte wiederverwenden
- ✓ Flexible Layouts
- ✓ PDF-Export
Im Handumdrehen anpassen
Aktualisieren Sie Datum, Wetter, Menü oder Empfehlungen und behalten Sie das vorbereitete Layout bei.
Unverwechselbar auftreten
Arbeiten Sie mit den Schriften, Farben, Formaten und Gestaltungselementen Ihres Hauses.
Für den Hotelalltag gemacht
Das Wesentliche bleibt einfach.
Einmal gestalten, vorhandene Staymate-Inhalte wiederverwenden und schnell reagieren, wenn sich der Tag anders entwickelt.
INHALTE WIEDERVERWENDEN
Staymate-Inhalte direkt in den Druck bringen
Verwenden Sie bestehende Seiten und Inhaltsblöcke mit Bildern, Texten und Preisen. Tagesmenü, Aktivitäten, Angebote und Wetter lassen sich für die nächste Ausgabe aktualisieren.
FREIE GESTALTUNG
Ihr Format. Ihre Marke. Ihr Layout.
Platzieren und skalieren Sie Inhaltsblöcke frei, nutzen Sie Ihre Hausschriften und Farben und gestalten Sie Standard- oder Sonderformate.
SPRACHEN
Weitere Sprachversionen erstellen
Bereiten Sie mit automatischer Übersetzung zusätzliche Sprachversionen Ihres Dokuments für internationale Gäste vor.
FALTFORMATE
In Leserichtung bearbeiten
Bearbeiten Sie die Seiten in ihrer natürlichen Reihenfolge. Staymate übernimmt die Anordnung für den gefalteten, doppelseitigen Druck.
QR-CODES
Print wird zum digitalen Einstieg
Führen Sie Gäste von der gedruckten Seite per QR-Code direkt zu passenden Inhalten in Ihrer Staymate Gäste-App.
PDF-EXPORT
Drucken oder digital bereitstellen
Exportieren Sie die fertige Ausgabe als PDF für den Druck oder stellen Sie sie über Ihre App und Website digital zur Verfügung.
Ein praktischer Ablauf
Von den heutigen Inhalten zum Dokument des Tages.
Wählen Sie die Arbeitsweise, die zu Ihrem Team passt: vorbereitete Ausgaben öffnen, mit einem Rohling starten oder das Dokument vom Vortag duplizieren.
-
Mit einem Layout starten
Öffnen Sie eine vorbereitete Ausgabe, einen wiederverwendbaren Rohling oder eine Kopie des Vortags.
-
Inhalte aktualisieren
Übernehmen Sie Datum, Wetter, Menü, Aktivitäten und ausgewählte Empfehlungen für die neue Ausgabe.
-
Dokument abstimmen
Tauschen Sie Inhaltsblöcke, passen Sie das Layout an und erstellen Sie die benötigten Sprachversionen.
-
Exportieren und teilen
Erstellen Sie das PDF für den Druck oder stellen Sie es digital in Ihrer App oder auf Ihrer Website bereit.
Echte Dokumentbeispiele
Ein Modul für viele Gästemomente.
Die Beispiele zeigen, wie unterschiedlich dieselben Werkzeuge eingesetzt werden können - vom täglichen Gruß bis zum mehrtägigen Menü.
TÄGLICHE GÄSTEINFORMATION
Eine Morgenpost, die sich nach Ihrem Haus anfühlt
Verbinden Sie Begrüßung, Wetter, Tagesangebot, lokale Empfehlung und unterhaltsame Gästeinhalte in einem markengerechten Dokument.
- Tagesaktuelle Inhalte aktualisieren
- Staymate-Blöcke und Freitext kombinieren
- Gäste per QR-Code zur App führen
AKTIVITÄTEN AUF EINEN BLICK
Ein Wochenprogramm, das Gäste schnell erfassen können
Stellen Sie einzelne Termine übersichtlich dar und führen Sie Gäste vom gedruckten Programm direkt in die Staymate Gäste-App.
- Programm mit geplanten Aktivitäten befüllen
- Titel, Beschreibungen und Bilder kombinieren
- Per QR-Code digital weiterführen
KULINARIK
Das aktuelle Menü, stilvoll präsentiert
Nutzen Sie aktuelle Menüinformationen aus Staymate in einem hochwertigen Printlayout und bereiten Sie ein- oder mehrtägige Formate vor.
- Informationen des Tagesmenüs wiederverwenden
- Das Corporate Design des Hauses abbilden
- Ein- oder mehrtägige Formate vorbereiten
Für jedes Format gemacht
Vom Frühstückstisch bis aufs Smartphone.
Nutzen Sie dieselben Inhalte an gedruckten und digitalen Kontaktpunkten - und bleiben Sie mit jedem Dokument Ihrer Marke treu.
01 / PRINT
Druckfertiges PDF
Exportieren Sie eine fertige Datei für Morgenpost, Menü, Wochenprogramm und weitere Drucksachen.
02 / GÄSTE-APP
Digital weiterführen
Verbinden Sie das Dokument per QR-Code mit vertiefenden oder buchbaren Inhalten Ihrer Gäste-App.
03 / WEBSITE
PDF online bereitstellen
Veröffentlichen Sie exportierte Ausgaben zusätzlich über Ihre Website.
04 / BRIEFPAPIER
Vorbedrucktes Papier nutzen
Blenden Sie Seitenhintergründe aus, wenn Sie auf bereits gestaltetem Briefpapier drucken.
Gut zu wissen
Häufige Fragen zu PDF & Print
Welche Dokumente kann ich mit PDF & Print erstellen?
Das Modul eignet sich unter anderem für Morgenpost, Tagesinformationen, Wochenprogramme, Menüs und Gästeinformationen. Layout, Format und Inhalte werden passend zu Ihrem Haus vorbereitet.
Kann ich vorhandene Staymate-Inhalte wiederverwenden?
Ja. Sie können bestehende Inhaltsblöcke mit Bildern, Texten und Preisen in Ihre Dokumente übernehmen und mit freien Texten oder weiteren Gestaltungselementen kombinieren.
Kann ich das Design an mein Hotel anpassen?
Ja. Schriften, Farben, Formate und Seitenaufbau lassen sich an das Corporate Design Ihres Hauses anpassen. Ein vorbereitetes Layout kann anschließend für neue Ausgaben wiederverwendet werden.
Unterstützt PDF & Print mehrsprachige Dokumente?
Sie können zusätzliche Sprachversionen erstellen und dabei die automatische Übersetzung von Staymate nutzen. Vor dem Export können Sie jede Version prüfen und bei Bedarf anpassen.
Wie funktionieren Broschüren und Faltformate?
Sie bearbeiten die Seiten in Leserichtung. Für den doppelseitigen Druck ordnet Staymate die Seiten so an, dass sie nach dem Falten in der richtigen Reihenfolge erscheinen.
Wie erhalte ich das fertige Dokument?
Sie exportieren Ihre Ausgabe als PDF. Diese Datei können Sie drucken, auf Ihrer Website bereitstellen oder in Ihrer digitalen Gästekommunikation verwenden.
Inhalte einmal pflegen. Schön ausgeben.
Bereit, Staymate-Inhalte in Print zu verwandeln?
Entdecken Sie, wie PDF & Print Morgenpost, Wochenprogramm, Abendmenü und Gästeinformationen zusammenbringt.
